Los Manuscritos y Proyectos Manuscritos se enviaran a NUPROAS redactados en inglés (si no hay un previo acuerdo de traducir desde el castellano al inglés todo el manuscrito). El formato será el que requiera la revista/ entidad a la que se quiera presentar. Los manuscritos se enviaran por correo electrónico a info@nuproas.se o maria.covas@nuproas.se.

Para conferencias u otras presentaciones en Power Point enviar el texto en Microsoft Word, así como las fotos, dibujos, esquemas, etc. correspondientes al texto.

Para trabajos complicados usted puede trabajar con nosotros mediante el teléfono, Skype o a través de e-mails. Para la mayor parte de trabajos, sin embargo, usted nos envía por e-mail el trabajo a realizar con instrucciones sobre el mismo.

Al enviar un trabajo, por favor incluya la siguiente información:

1. Nombre Completo y dirección e-mail de la persona que envía el manuscrito, protocolo o proyecto.
2. Dirección completa del trabajo (o personal) incluyendo: Institución, Departamento, teléfono , y fax de la persona que envía el trabajo.
3. Una segunda dirección de e-mail o el e-mail de otro autor a fin de asegurar que usted recibe nuestros e-mails y trabajos corregidos.
4. Si el trabajo es un manuscrito científico que quiere presentarse a una revista, indicar a cual. Si no hay aún una revista específica seleccionada, editaremos el manuscrito según normas generales aceptadas. Por favor indicar que tipo de manuscrito se quiere presentar: Original, Revisión, Carta al Director, etc.
5. En el caso de Proyectos indicar las características específicas (ítems) del formato de la Convocatoria de la Entidad a la que se opta.
6. Por favor, incluya las referencias, figuras y tablas, son útiles para realizar la edición del manuscrito.
7. Por favor, háganos saber si quiere que incluyamos las referencias, figuras y tablas en nuestro trabajo de edición. Podemos revisar, y corregir en caso necesario que se siguen las normas de la revista. Si no le interesa que las editemos, las utilizaremos solamente como referencia para la edición del manuscrito.
8. Si el manuscrito ha sido ya enviado a una revista, por favor proporciónenos los comentarios de los revisores. Pueden ser útiles para la edición del manuscrito. No hay costo adicional por revisar las sugerencias de los revisores. Si usted tiene preparad una “Respuesta a Revisores”, podemos editar dicha respuesta y comprobar que corresponde con los cambios efectuados en el manuscrito. El costo de dicha edición será incluido en los gastos a devengar.

Como norma general, usted nos manda una petición de trabajo. Nosotros contestamos solicitando el envío del documento/s de los que solicita edición e información adicional si se requiere. Nosotros revisamos los documentos enviados y le enviamos un estimado de los gastos a devengar por el trabajo y un estimado del tiempo en que realizaremos el trabajo.

Si usted acepta los gastos y el tiempo de entrega, nos envía un e-mail autorizándonos a realizar el trabajo.

Nosotros realizamos el trabajo de edición y se lo enviamos para su aceptación junto con la factura.

Una vez usted ha aceptado el trabajo, usted realiza el pago mediante cheque o ingreso en cuenta.